Roe; Roebuck
TextsWhat is the meaning of Roe; Roebuck in the Bible?
The King James Version employs 'roe' and 'roebuck' for the Hebrew words tsehi and tsebhiyah, whereas the Revised Version substitutes 'gazelle' or retains 'roe'. Scholarly analysis suggests translating ayyal as 'roe-buck', yachmur as 'fallow deer', and tsebhi as 'gazelle' to distinguish between specific cervid species.
TEXTUAL SIGNIFICANCE
Understanding these translation distinctions clarifies the specific types of game animals referenced in biblical hunting scenes and dietary laws, providing greater precision regarding the fauna of the ancient Near East.
Bible Study Quick-Reference Guide
Manuscript & Literary Context: Notice how Roe; Roebuck functions as an authoritative historical witness connecting earlier prophetic promises with scripture's broader fulfillment.
Bible Study Reflection Prompts:
- Why did the biblical author mention Roe; Roebuck in this passage?
- What cultural or historical assumption does Roe; Roebuck clarify?
Related Topics
Source Attribution
Built upon the 1915 International Standard Bible Encyclopedia and Easton's Bible Dictionary (1897). Entries have been modernized, checked for academic truthfulness, and shortened for clarity.
How to Cite This Entry
"Roe; Roebuck." Ancient Context Dictionary. Accessed 2026. https://ancientcontext.com/context/roe-roebuck/