Syria (2)
TextsWhat is the meaning of Syria (2) in the Bible?
In Daniel 2:4, the Hebrew term 'Arami' is rendered as 'Syrians' in the King James Version, whereas the Revised Version translates it as 'Syrian' with a marginal note indicating the meaning 'in Aramaic'.
TEXTUAL SIGNIFICANCE
This translation nuance clarifies that the Chaldeans were speaking Aramaic, the diplomatic lingua franca of the Neo-Babylonian Empire, rather than a distinct 'Syrian' dialect, thereby providing accurate historical context for the narrative's setting.
Bible Study Quick-Reference Guide
Manuscript & Literary Context: Notice how Syria (2) functions as an authoritative historical witness connecting earlier prophetic promises with scripture's broader fulfillment.
Bible Study Reflection Prompts:
- Why did the biblical author mention Syria (2) in this passage?
- What cultural or historical assumption does Syria (2) clarify?
Scripture Passages Mentioned:
Daniel 2:4
Source Attribution
Built upon the 1915 International Standard Bible Encyclopedia and Easton's Bible Dictionary (1897). Entries have been modernized, checked for academic truthfulness, and shortened for clarity.
How to Cite This Entry
"Syria (2)." Ancient Context Dictionary. Accessed 2026. https://ancientcontext.com/context/syria-2/