Яке значення має Доброзичливість у Біблії?
У деяких стародавніх перекладах Святого Письма термін «доброзичливість» вживався у 1-му посланні до Коринтян 7:3 як відповідник грецького слова opheile, що насправді означає «борг» або «зобов’язання». У пізніших редакціях це значення було уточнено як «належне».
ТЕКСТОВЕ ЗНАЧЕННЯ
Розуміння цього архаїчного перекладу допомагає дослідникам усвідомити текстові відмінності між ранніми перекладами та сучасними науковими виданнями, прояснюючи оригінальний контекст подружніх зобов'язань у посланнях апостола Павла.
Довідник для вивчення Біблії
Літературний контекст манускрипту: Звертайте увагу на те, як Доброзичливість слугує авторитетним свідком збереження тексту Святого Письма та пов'язує давні пророцтва з їхнім сповненням.
Запитання для роздумів під час вивчення:
- Чому автор згадав Доброзичливість у цьому тексті?
- Який культурний або історичний контекст розкриває Доброзичливість?
ДЖЕРЕЛО
Built upon the 1915 International Standard Bible Encyclopedia and Easton's Bible Dictionary (1897). Entries have been modernized, checked for academic truthfulness, and shortened for clarity.
ЯК ЦИТУВАТИ ЦЕЙ ЗАПИС
"Доброзичливість." Ancient Context Dictionary. Accessed 2026. https://ancientcontext.com/context/benevolence/