Яке значення має Завіт у Новому Заповіті у Біблії?
Грецьке слово diatheke, обране перекладачами Септуагінти для передачі єврейського berith, зустрічається майже 300 разів у грецькому тексті Старого Заповіту та приблизно тридцять разів у Новому Заповіті для позначення священного союзу або заповіту.
ТЕКСТОВЕ ЗНАЧЕННЯ
Визнання лінгвістичної безперервності між терміном діатеке в Септуагінті та його вживанням у Новому Заповіті пояснює, як ранні християнські письменники переосмислювали давньоєврейські обітниці, щоб встановити богословську основу для нової релігійної ідентичності.
Довідник для вивчення Біблії
Літературний контекст манускрипту: Звертайте увагу на те, як Завіт у Новому Заповіті слугує авторитетним свідком збереження тексту Святого Письма та пов'язує давні пророцтва з їхнім сповненням.
Запитання для роздумів під час вивчення:
- Чому автор згадав Завіт у Новому Заповіті у цьому тексті?
- Який культурний або історичний контекст розкриває Завіт у Новому Заповіті?
Пов'язані теми
ДЖЕРЕЛО
Built upon the 1915 International Standard Bible Encyclopedia and Easton's Bible Dictionary (1897). Entries have been modernized, checked for academic truthfulness, and shortened for clarity.
ЯК ЦИТУВАТИ ЦЕЙ ЗАПИС
"Завіт у Новому Заповіті." Ancient Context Dictionary. Accessed 2026. https://ancientcontext.com/context/covenant-in-the-new-testament/