Яке значення має Разом із цим у Біблії?
Архаїчний термін, що означає «цим», «разом із цим» або «у цьому документі». Він часто зустрічається в ранньомодерних перекладах Біблії для позначення того, що текст, який передує цьому слову або йде після нього, надається як додаток або супровідний матеріал.
ТЕКСТОВЕ ЗНАЧЕННЯ
Розпізнавання цього слова як структурного індикатора дозволяє читачам розрізняти наративний зміст та фізичний акт представлення тексту, що запобігає неправильному тлумаченню терміна як богословського твердження про божественну присутність, тоді як насправді він є редакційним маркером.
Довідник для вивчення Біблії
- Чому автор згадав Разом із цим у цьому тексті?
- Який культурний або історичний контекст розкриває Разом із цим?
ДЖЕРЕЛО
Built upon the 1915 International Standard Bible Encyclopedia and Easton's Bible Dictionary (1897). Entries have been modernized, checked for academic truthfulness, and shortened for clarity.