Яке значення має Шановний у Біблії?
У Старому Завіті поняття «шановний» (або «славний») ґрунтується на єврейському корені kabhedh, що буквально означає «бути важким» або «мати вагу», і передає значення значущості, величі, краси та цінності.
ЗНАЧЕННЯ
Буквальне значення слова «вагомий» пояснює, як біблійні автори пов’язували моральну та соціальну цінність із відчутною субстанцією та вагомістю, що підкреслює культурний акцент на гідності та повазі.
Довідник для вивчення Біблії
Культурні традиції та звичаї: Уникайте застосування сучасних уявлень XXI століття до Шановний. Досліджуйте, як слухачі першого століття або Близького Сходу сприймали цю практику у своєму щоденному житті.
Запитання для роздумів під час вивчення:
- Чому автор згадав Шановний у цьому тексті?
- Який культурний або історичний контекст розкриває Шановний?
ДЖЕРЕЛО
Built upon the 1915 International Standard Bible Encyclopedia and Easton's Bible Dictionary (1897). Entries have been modernized, checked for academic truthfulness, and shortened for clarity.
ЯК ЦИТУВАТИ ЦЕЙ ЗАПИС
"Шановний." Ancient Context Dictionary. Accessed 2026. https://ancientcontext.com/context/honorable/