Географічне положення
Двомовний прикордонний знак, встановлений між Яковом та Лаваном у регіоні Галаад.
Яке значення має Єгар-Сагадута у Біблії?
Єгар-Сагадута — це арамейський термін, що означає «купа свідків» або «купа свідчень». Лаван назвав так купу каменів, що позначала межу між ним та Яковом (Буття 31:47). Яків переклав цю назву на іврит як Галаад. Подібна концепція зустрічається в книзі Йова 16:19, де Йов закликає небесного свідка засвідчити його чесність.
ЗНАЧЕННЯ
Лінгвістична подвійність терміна в Буття 31:47 висвітлює культурну взаємодію між єврейськомовними та арамейськомовними народами патріархальної епохи. Крім того, розуміння значення виразу «купа свідків» прояснює метафоричну вагу звернення Йова в Йова 16:19, де він шукає божественного захисника, щоб виправдати свій характер перед обличчям хибних звинувачень.
Довідник для вивчення Біблії
- Чому автор згадав Єгар-Сагадута у цьому тексті?
- Який культурний або історичний контекст розкриває Єгар-Сагадута?
Пов'язані теми
ДЖЕРЕЛО
Built upon the 1915 International Standard Bible Encyclopedia and Easton's Bible Dictionary (1897). Entries have been modernized, checked for academic truthfulness, and shortened for clarity.