Яке значення має Раб у Біблії?
Вживання слова «раб» у Єремії 2:14 у деяких традиційних перекладах є наслідком помилки, якої немає в оригінальному єврейському тексті; замість цього там вжито «син Ізраїля» або «князь», залежно від текстового варіанту.
ТЕКСТОВЕ ЗНАЧЕННЯ
Визнання цієї невідповідності пояснює, що пророк звертався до співвітчизників-ізраїльтян, а не до іноземних полонених, що відновлює історичний контекст та богословське значення уривку.
Довідник для вивчення Біблії
Літературний контекст манускрипту: Звертайте увагу на те, як Раб слугує авторитетним свідком збереження тексту Святого Письма та пов'язує давні пророцтва з їхнім сповненням.
Запитання для роздумів під час вивчення:
- Чому автор згадав Раб у цьому тексті?
- Який культурний або історичний контекст розкриває Раб?
Згадані тексти Святого Письма:
Єремії 2:14
ДЖЕРЕЛО
Built upon the 1915 International Standard Bible Encyclopedia and Easton's Bible Dictionary (1897). Entries have been modernized, checked for academic truthfulness, and shortened for clarity.
ЯК ЦИТУВАТИ ЦЕЙ ЗАПИС
"Раб." Ancient Context Dictionary. Accessed 2026. https://ancientcontext.com/context/slave/