Яке значення має Теодотіон у Біблії?
Теодотіон був єврейським ученим II століття н. е., який створив грецький переклад єврейської Біблії; його робота вирізнялася буквальним дотриманням масоретського тексту, що часто відрізняло її від традиції Септуагінти.
ЗНАЧЕННЯ
Переклад Теодотіона надає текстовим критикам важливі порівняльні дані, дозволяючи простежити еволюцію єврейського тексту та зрозуміти варіації, присутні в стародавніх біблійних рукописах.
Довідник для вивчення Біблії
Родовід та спільнота: Під час читання звертайте увагу на те, як родовід та діяльність Теодотіон розкривають збереження сімейних ліній і роль цієї особи в історії Ізраїлю та ранньої Церкви.
Запитання для роздумів під час вивчення:
- Чому автор згадав Теодотіон у цьому тексті?
- Який культурний або історичний контекст розкриває Теодотіон?
ДЖЕРЕЛО
Built upon the 1915 International Standard Bible Encyclopedia and Easton's Bible Dictionary (1897). Entries have been modernized, checked for academic truthfulness, and shortened for clarity.
ЯК ЦИТУВАТИ ЦЕЙ ЗАПИС
"Теодотіон." Ancient Context Dictionary. Accessed 2026. https://ancientcontext.com/context/theodotion/