Finish
TextsWhat is the meaning of Finish in the Bible?
The English verb 'finish' translates various Hebrew and Greek terms denoting completion, termination, or fulfillment. In biblical scholarship, particularly within the Revised Version, translators often substituted 'finish' with more precise verbs such as 'complete,' 'accomplish,' or 'made an end of doing' to better reflect the original linguistic nuances regarding the conclusion of actions or covenants.
TEXTUAL SIGNIFICANCE
Recognizing these translation distinctions allows readers to discern whether a biblical passage emphasizes the mere cessation of an activity or the successful fulfillment of a divine purpose. This precision enhances the interpretation of key theological themes, such as the completion of creation or the fulfillment of prophecy, by aligning the English text more closely with the intended meaning of the original sources.
Bible Study Quick-Reference Guide
- Why did the biblical author mention Finish in this passage?
- What cultural or historical assumption does Finish clarify?
Source Attribution
Built upon the 1915 International Standard Bible Encyclopedia and Easton's Bible Dictionary (1897). Entries have been modernized, checked for academic truthfulness, and shortened for clarity.