Hurt
TextsWhat is the meaning of Hurt in the Bible?
The English word 'hurt' serves as a translation for multiple Hebrew and Greek terms, including the Hebrew nouns ra` (evil) and shebher (fracture or breaking), as well as the Greek verb adikeo (to do injustice). In biblical translations such as the Revised Version, 'hurt' often replaces terms used in the King James Version to convey these distinct concepts.
TEXTUAL SIGNIFICANCE
Recognizing the specific Hebrew and Greek roots underlying the translation 'hurt' allows readers to distinguish between physical trauma, moral corruption, and legal injustice in biblical texts. This linguistic precision refines the interpretation of divine judgment and human suffering by revealing the exact nature of the harm described in the original languages.
Bible Study Quick-Reference Guide
- Why did the biblical author mention Hurt in this passage?
- What cultural or historical assumption does Hurt clarify?
Source Attribution
Built upon the 1915 International Standard Bible Encyclopedia and Easton's Bible Dictionary (1897). Entries have been modernized, checked for academic truthfulness, and shortened for clarity.